中文 ENGLISH 日本语
大连彩色印刷厂
首页 关于我们 公司业务 产品展示 新闻中心 包装印刷 联系我们
新闻中心
  公司新闻
  行业资讯
专题资讯 您当前位置:首页 >> 专题资讯
民族风格设计中的注意事项  

   

 第一,中国是个多民族的国家,几千年来各民族的发展一直是不平衡的,不同的民族有着不同的民族风格。由于汉族占全国总人口的94%,在政治、经济、文化、语言、地域等方面一直占有主导地位。因此,在我们的潜意识里所提到的并不是中国各民族的民族风格,而是汉民族的民族风格。外国人眼里看到的出口商品的“中国风格”主要是汉族风格,或者是以汉族风格为主体而形成的中国风格。如果是为某个少数民族的传统产品或土特产进行包装设计时,就应突出该民族的特色,使其散发出更浓郁、更具特色的民族风格。

  第二,任何一个发展中的民族,其民族风格也在发展和变化之中,由于各民族间互相影响,互相交融,各民族间共性的因素与日俱增,因此各民族风格往往都是打上了同一时代的烙印,新的民族风格是本民族的成员们继承传统,吸收外来文化营养,同时抛弃自身陈旧落后的因素,从而不断地丰富和提高了自己而形成的。我们在进行民族风格的包装装潢设计中,也要按照“古为今用,洋为中用”的原则和“取其精华,弃其糟粕”的要求,进行创造性的工作,把民族传统与民族的时代精神结合起来,使设计作品既具有民族风格,又适应市场经济发展的需要。

  第三,包装装潢设计与纯粹的艺术创作不同,它以促进商品的销售为最终目的,而不应把民族风格的设计看做是唯一的手段,当需要有民族风格时就努力去追求。反之,则不必牵强附会。那种以为只要设计具备民族风格的包装,就能受到各国及各类消费者的欢迎,以为只要借助古老的文化力量,就能是产品畅销,就能使商品进入国际超级市场,其实是主观主义的见解,应该知道,古老的中华文化与商业宣传文化之间是不能简单地划等号的。因此,在风格的选择上,要根据商品的特色和销售地区等具体情况,制定出具体的销售策略。

  第四,在包装装潢的设计中,既要注意反映民族的风格,也要注意尊重销售地区消费群的习俗和好恶,着对于外销的商品尤为重要。例如,在图案方面,“龙”是中华民族的象征,也是东南亚许多国家喜好的形象,而英国人却不喜欢“龙“。又如,英国人还忌讳象和山羊,同时也不允许以人头像作商品装潢;日本人忌荷花;意大利人忌菊花;法国人忌孔雀和核桃;瑞士人忌猫头鹰;阿拉伯许多国家忌星星图案,因为以色列国旗时以星星为图案的,但却喜欢零碎。复杂的花鸟图案。”芳“字的汉语拼音是”Fang“,而它在英语中则有”狼牙、毒牙“之意。这些都是我们要加以注意的。

书刊杂志 | 包装印刷 | 塑料制品 | 包装盒 | 壁纸 版权所有:大连美嘉印刷有限公司 信息产业部ICP网站备案:辽ICP备15009175号-2
电话:0411-85890015 传真:0411-85890005转807 技术支持:新闻图科技